「脱プラスチック」――台湾・中国の日常語となった環境用語

　プラスチックの削減は今日の重要な環境課題に数えられる。台湾や中国の情報媒体には、この目標を言い表す簡潔な言葉が見られる。

　プラスチックは台湾語・中国語で「塑膠（スージャオ）」または「塑料（スーリャオ）」という。「減塑」はその派生表現である。

「プラスチックフリー」は何と言うか？

　「減らす」ではなく「なくす」というニュアンスを表したいときには「無塑」という表現を用いることもある。

　「無塑」はプラスチック不使用製品などを指して使われることが多いが、「無塑七月」（プラスチックフリーの7月を）というスローガンなどで使われる用例もある。
　もっとも、「無」は状態を表すのに対し、「減」は行為を表すため、脱プラスチックという取り組みを示す文脈では「減塑」の使用例が圧倒的に多い。