翻訳の仕事を始める前、ベランダに棲み付いた生きものたちを観察し、日記とビデオカメラによる記録を残していた時期があった。特にその中心をなしていたのは、オニグモやオオヒメグモといった蜘蛛たちの観察である。私の自然観や生命観の根本は、おそらくこの時期に形作られた。

翻訳の仕事を始める前、ベランダに棲み付いた生きものたちを観察し、日記とビデオカメラによる記録を残していた時期があった。特にその中心をなしていたのは、オニグモやオオヒメグモといった蜘蛛たちの観察である。私の自然観や生命観の根本は、おそらくこの時期に形作られた。
